রবিবার, ১৭ মার্চ, ২০২৪

সুন্দর হে

তোমার কিসের ভয় ?
ভাঙতে হ'লে ফেলবে ভেঙে, 
না হলে গড়া যায় ?
নূতনের উত্থানের সাথে অতীতের হবে লয় ।

তোমার অতীত কী ?
পুরোনো সেই অভ্যাস-রা, যারা আটকে রেখেছে ।
তুমি কাদের কাছে হারো ?
যারা বেঁধে রাখে শিকলে তোমায়,
বলে - "দুর্বল, রোজ মরো" ।

কষ্ট পেতেই হবে
আপন অতীত অংশকে 
ত্যাগ করে যাবে যবে ।
তবু, ভেঙে ফেলবে না তাদের,
যদি ভাঙনের পথে আলো দেখা যায় 
নিবিড় স্বপ্ন-সাধের ?

সুন্দরতর হতে পাও ?
যদি না পাও, তবে আর একটু বেশি
অন্তর হতে চাও ।

The Clock

Time is as free as a free-fall
So long you countlessly waste it.

But it is never free, if you try to build
The muscles of your competence
Using time.

In the latter case you have to purchase it
At the cost of rigorous sweating
Of your body and brain
And you have no right for a compromise.

Fools never knew that
Time remained mysterious
And deceptive all the time.

Preparation

Are you serious ?
Want to play the game of life ?
You have to learn the rulez first.

Rule 1. The perfectionist will fail and the consistent shall win.

Rule 2. In case, a different conclusion claims right,
follow Rule 1.

ত্রিনেত্র

নিজেকে ছাপিয়ে সৃষ্টির 
তীব্র আনন্দকে 
নিরবচ্ছিন্ন রাখতে পারা
সচেতন অভ্যাস দাবী করে ।

তীব্র আনন্দে উজ্জ্বল থাকতে পারা
সম্ভবপর
পরাণ যদি পাশে পায় 
শান্তি ও প্রেমের শুদ্ধতম সৌহার্দ্য ।

তীব্র আনন্দ
কোনও প্রকার আলস্যকে রেয়াত করে না ।

ত্রয়ী

সৃষ্টির নন্দন-কাননে 
নিজেকে নিয়ত ছাপিয়ে যাওয়ার
তীব্র আনন্দকে 
নিরবচ্ছিন্ন করতে পারা
সচেতন অভ্যাস দাবী করে ।

তীব্র আনন্দে উজ্জ্বল থাকতে পারা সম্ভবপর
পরাণ যদি পাশে পায় 
শান্তি ও প্রেমের শুদ্ধতম সৌহার্দ্য ।

তীব্র আনন্দ
কোনও প্রকার আলস্য 
অথবা স্থবিরতাকে রেয়াত করে না ।

The Clock

Time is as free as a free-fall
So long you waste it.

But it is never free, if you try to build
The muscles of your competence
Using time.

In the latter case you have to purchase it
Against rigorous sweating
Of your body and brain
And you have no right for a compromise.

Time remained mysterious and deceptive
All the time.